1. Eligibility<\/strong><\/h3>\n

The PSP Wellbeing Course is for public safety personnel, including, but not necessarily limited to, first reponders, public safety communications officials (e.g., call centre operators\/dispatchers), correctional workers and officers, firefighters, paramedics, border security personnel, and police officers.<\/p>\n

Specifically, the course is for PSP:<\/p>\n

\n
• Who self-report problems with anxiety, depression, or posttraumatic stress injuries;<\/li>\n
• Are 18 years of age or older;<\/li>\n
• Comfortable using and have access to the Internet;<\/li>\n
• Willing to provide a local medical contact in case of emergencies; and<\/li>\n
• Live in Saskatchewan (in 2020 we will offer the course to PSP who reside in Quebec).<\/li>\n<\/ul>\n

  2. PSPNET Services \/ Disclaimer<\/strong><\/h3>\n

  If an individual\u2019s symptoms are deemed too severe, they may not be eligible to participate. \u00a0Internet-delivered therapy may not be appropriate for clients who suffer:<\/p>\n

  \n
  • High risk for suicide<\/li>\n
  • (Hypo) Manic Episodes that are not currently being effectively managed<\/li>\n
  • Significant problems with alcohol or substances that are not currently being effectively managed<\/li>\n
  • Psychotic Disorders<\/li>\n<\/ul>\n

    A client who is unable to complete the time requirements of the program (e.g., being able to complete the course in 8 to 16 weeks) is not typically admitted into the course. Alternative arrangements will be made, such as referring the client to alternative services or contacting the Unit when they have sufficient time to complete the course.<\/p>\n

    Finally, a client who has a medical condition that could potentially interfere with her\/his ability to participate or complete treatment may need to be referred to alternative services.<\/p>\n

    3. Password<\/strong><\/h3>\n

    Clients will use a username and password to access the web application once they have been accepted into the PSP Wellbeing Course. Each client must ensure the confidentiality of her\/his password. If there is unauthorized use of the username or password, the client must inform the PSPNET team immediately.<\/p>\n

    4. Confidentiality and Privacy of Personal Information<\/strong><\/h3>\n

    PSPNET therapists are careful to protect and maintain the confidentiality of the data and information relating to their clients<\/p>\n

    Confidentiality:<\/strong><\/h4>\n

    The responses you provide are confidential and will not be released to any outside source including your employer except in situations in which there is:<\/p>\n

    \n
    • potential, imminent harm to yourself or others;<\/li>\n
    • suspected neglect or harm to a child, including the witnessing of violence;<\/li>\n
    • a court order to release client information; or<\/li>\n
    • where required by legislation.<\/li>\n<\/ul>\n

      Privacy:<\/strong><\/h4>\n

      PSPNET staff has taken precautions to protect the security of your information. The University of Regina server is protected with generally available security technologies, including firewalls and data encryption. In addition, information is encrypted using secure socket layer (SSL) technology.<\/p>\n

      5. Voluntary Participation & Right to Withdraw:<\/strong><\/h3>\n

      Participation is voluntary. Should you choose not to participate, or if you wish to discontinue services at any time after starting, you may do so without explanation.<\/p>\n

      Of note, if certain questions are not answered it may not be possible for us to offer you services (e.g., your therapist requires certain information, such as your name and contact information, in order to offer you services).<\/p>\n","content_content_fr":"

      Droit d\u2019auteur \/ propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h2>\n

      Le mat\u00e9riel contenu sur ce site Web est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur du programme \u00a9\u00a0Online Therapy Unit \u2013 Tous droits r\u00e9serv\u00e9s<\/em>, par l\u2019Universit\u00e9 de Regina, ou est utilis\u00e9 sous licence, avec permission. La d\u00e9marche \u00ab D\u00e9veloppement du bien-\u00eatre du PSP \u00bb est prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur \u00a9 Access\u00a0Macquarie Ltd<\/em>\u2013Tous droits r\u00e9serv\u00e9s<\/em>. L\u2019\u00e9quipe du PSPNET a travaill\u00e9 afin d\u2019adapter la d\u00e9marche aux besoins du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP). Le mat\u00e9riel peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et imprim\u00e9 dans sa forme originale pour votre usage personnel uniquement, il ne peut \u00eatre copi\u00e9 ou distribu\u00e9 d\u2019aucune mani\u00e8re ou par aucun moyen. Tous autres droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n

      Toute demande pour toute autre utilisation de ce mat\u00e9riel doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0\u00a0l\u2019\u00e9quipe du PSPNET\u00a0<\/strong>au\u00a0:\u00a0<\/strong>pspnet@uregina.ca<\/p>\n

      Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation\u00a0<\/strong><\/h2>\n

      1. Admissibilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n

      La d\u00e9marche \u00ab D\u00e9veloppement du bien-\u00eatre du PSP \u00bb est offerte au personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les agents aux communications d\u2019urgence (p. ex., op\u00e9rateurs\/r\u00e9partiteurs des centres d\u2019appel), le personnel des services correctionnels, les pompiers, les param\u00e9dics, le personnel des services frontaliers, et le personnel des services de police.<\/p>\n

      Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le cours est offert aux membres du PSP qui\u00a0:<\/p>\n

      \n
      • ont d\u00e9clar\u00e9 avoir des probl\u00e8mes d\u2019anxi\u00e9t\u00e9, de d\u00e9pression, ou des blessures de stress post-traumatique, apr\u00e8s une auto\u00e9valuation;<\/li>\n
      • sont \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus;<\/li>\n
      • sont \u00e0 l\u2019aise \u00e0 utiliser un ordinateur et ont acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet;<\/li>\n
      • sont en mesure de fournir un contact m\u00e9dical local en cas d\u2019urgence; et<\/li>\n
      • vivent en Saskatchewan ou au Qu\u00e9bec.<\/li>\n<\/ul>\n

        2. Services du PSPNET \/ Avertissement<\/strong><\/h3>\n

        Si les sympt\u00f4mes d\u2019une personne sont jug\u00e9s trop s\u00e9v\u00e8res, elle ne sera pas admissible \u00e0 la d\u00e9marche. La th\u00e9rapie sur Internet peut ne pas \u00eatre appropri\u00e9e ni recommand\u00e9e pour les clients qui\u00a0:<\/p>\n

        \n
        • pr\u00e9sentent un risque \u00e9lev\u00e9 de suicide;<\/li>\n
        • ont des \u00e9pisodes maniaques ou hypomaniaques non stabilis\u00e9s;<\/li>\n
        • ont des probl\u00e8mes importants de consommation d\u2019alcool ou de substances, non \u00a0stabilis\u00e9s<\/li>\n
        • souffrent de troubles psychotiques.<\/li>\n<\/ul>\n

          Un client qui ne peut compl\u00e9ter le programme dans les d\u00e9lais requis (p. ex., compl\u00e9ter la d\u00e9marche en 6 \u00e0 8 semaines) n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas admis. Des ententes particuli\u00e8res pourraient \u00eatre conclues, par exemple, recommander un autre service au client, ou lui demander qu\u2019il communique avec l\u2019\u00e9quipe quand il aura le temps n\u00e9cessaire pour compl\u00e9ter la d\u00e9marche.<\/p>\n

          Finalement, un client dont l\u2019\u00e9tat m\u00e9dical pourrait potentiellement nuire \u00e0 sa capacit\u00e9 de participer ou de compl\u00e9ter le traitement pourrait se voir recommander d\u2019autres services.<\/p>\n

          3. Mot de passe<\/strong><\/h3>\n

          Une fois admis \u00e0 la d\u00e9marche \u00ab D\u00e9veloppement du bien-\u00eatre du PSP \u00bb, les clients acc\u00e9deront \u00e0 l\u2019application Web \u00e0 l\u2019aide d\u2019un nom d\u2019utilisateur et d\u2019un mot de passe. Chaque client doit s\u2019assurer de la confidentialit\u00e9 de son mot de passe. Si votre nom d\u2019utilisateur ou votre mot de passe sont utilis\u00e9s sans autorisation, vous devez imm\u00e9diatement aviser l\u2019\u00e9quipe du PSPNET.<\/p>\n

          4. Confidentialit\u00e9 et protection des renseignements personnels<\/strong><\/h3>\n

          Les th\u00e9rapeutes du PSPNET font attention de prot\u00e9ger et maintenir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et des renseignements personnels associ\u00e9s \u00e0 leurs clients.<\/p>\n

          Confidentialit\u00e9:<\/strong><\/h4>\n

          Vos r\u00e9ponses sont confidentielles et ne seront jamais communiqu\u00e9es \u00e0 aucune source externe, y compris votre employeur, sauf dans les situations o\u00f9\u00a0:<\/p>\n

          \n
          • il y a un danger imminent potentiel de blessures \u00e0 votre personne ou \u00e0 autrui\u00a0:<\/li>\n
          • il y a pr\u00e9somption de n\u00e9gligence ou de blessure \u00e0 un enfant, y compris \u00eatre t\u00e9moin de violence;<\/li>\n
          • il y a une ordonnance demandant de divulguer les renseignements; ou<\/li>\n
          • lorsque l\u00e9galement requis.<\/li>\n<\/ul>\n

            Protection des renseignements personnels:<\/strong><\/h4>\n

            Le personnel du PSPNET a pris les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires afin de prot\u00e9ger vos renseignements. Le serveur de l\u2019Universit\u00e9 de Regina est prot\u00e9g\u00e9 par la technologie de protection g\u00e9n\u00e9ralement offerte, notamment les pare-feux et le chiffrement des donn\u00e9es. De plus, les renseignements sont chiffr\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de la technologie de couche d\u2019\u00e9change du protocole de s\u00e9curit\u00e9 SSL.<\/p>\n

            5. Participation volontaire et droit de retrait<\/strong><\/h3>\n

            La participation est volontaire. Si vous d\u00e9cidez de ne pas participer, ou si vous d\u00e9sirez annuler le service \u00e0 n\u2019importe quel moment, vous pouvez le faire sans explication.<\/p>\n

            Il est important de noter que si vous ne r\u00e9pondez pas \u00e0 certaines questions, il pourrait \u00eatre impossible pour nous d\u2019offrir le service (p. ex., afin de vous offrir le service, votre th\u00e9rapeute doit avoir certains renseignements, comme votre nom et vos coordonn\u00e9es).<\/p>\n","content_full_width":false}],"title_fr":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation","slug_fr":"conditions-generales-dutilisation","slug_override":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.bravotango.ca\/pspnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.bravotango.ca\/pspnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.bravotango.ca\/pspnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.bravotango.ca\/pspnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.bravotango.ca\/pspnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.bravotango.ca\/pspnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.bravotango.ca\/pspnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}